みゆはん
君が好きだ
喜歡
作詞：みゆはん
作曲：みゆはん
鈍行列車に揺られて
君のとこへ行くの
なんだか会いたいような
そうでもないような
在電車上搖晃著
緩緩地向你前進
心裡好像有點想見你
但又好像不是
不思議な気持ちゆらりゆらり揺れる心
恋の駆け引きとか すごく苦手なんだ
奇妙的心情 左右搖擺的心思
戀愛中的小心機 超乎想像地困難
傷つけることも怖くて
上手く君に近づけなくて ああ…
不器用なあたしでも
それ以上に君ってやつは
何も気づかないくらい鈍くて ああ…
君が好きだ
害怕傷害到你
所以總沒辦法順利接近你 啊啊…
就算如此笨拙
也對你這個
什麼都沒注意到的遲鈍傢伙 啊啊…
移不開視線
今日のために髪切って
張り切ってメイクしても
あたしに放った一言
「またちょっと太ったよね？」
就算今天特地剪了頭髮
化上了濃濃的妝
你也只說了一句
「又胖了吧？」
ほんと無神経で割れちゃう乙女心
恋の駆け引きとか どうせ意味無いでしょ
因為你的不經大腦 碎了一地的少女心
反正戀愛的小心機 也沒什麼意義吧
だけどほんとに辛い時
いつも隣にいてくれるの ああ…
ずるいよ、ねえ もう
そんなこんなでなんとなく
君のそばに今もいられること ああ…
幸せなんだ
但在傷心痛苦的時候
你總是在身邊陪著我 啊啊…
太狡猾了啦 吶 我已經
不知道自己到底多喜歡你了
僅只是現在能在身邊陪著你 啊啊…
就是我的幸福了
君が好きだ
我喜歡你
不思議な気持ちゆらりゆらり揺れる心
恋の駆け引きとか すごく苦手なんだ
奇妙的心情 左右搖擺的心思
戀愛中的小心機 超乎想像地困難
傷つけることも怖くて
上手く君に近づけなくて ああ…
不器用なあたしでも
それ以上に君ってやつは
何も気づかないくらい鈍くて ああ…
だけど2人の大切な
思い出も記念日も全部 ああ…
覚えてくれてるよね
そんなこんなでなんとなく
幾度も同じ季節巡ってく ああ…
害怕傷害到你
所以總沒辦法順利接近你 啊啊…
就算如此笨拙
也對你這個
什麼都沒注意到的遲鈍傢伙 啊啊…
儘管如此 屬於我們兩人的
重要回憶 紀念日
所有的一切 啊啊…
你也都記得
即使不清楚這份感情的名字
不管經過幾個寒暑 啊啊…
君が好きだ
我都會一直喜歡著你
歌詞來源：歌ネットモバイル（歌net mobile，暫譯行動歌網）
請先 登入 以發表留言。