註１：

ケセランパサラン為日本於江戶年代（1603年—1867年）時，

在民間流傳的傳說生物。

外觀狀似蒲公英的冠毛或白兔的尾巴，

是一顆長滿白色長毛的圓球，可於空中隨風飄浮。

只要飼養於開有孔洞的桐木箱中，

並給予其白色的水粉霜（一女性化妝品）作為糧食，

即可增殖，並帶給飼主幸福。

其名之來源有四說：

（１）西班牙語之Que Sera, Sera（見註２）

（２）梵語之袈裟羅・婆裟羅，意義不明。

（３）因其外觀似羽毛一般蓬鬆，故以此命名描述其蓬鬆感。

（４）日本東北地方之方言，意為「完全不知道是什麼東西」。

此處為方便中文發音，採２的說法。

參考資料來源：維基百科，加上個人補充及推測。

註２：

ケセラセラ源自於一美國歌手Doris Day於1956年推出的歌曲名稱，

原為Whatever Will Be, Will Be之副標題「Que Sera, Sera」（西班牙語），

兩者意義相同。

此曲流傳至日本後，由於過去以後者為主標題、前者為副標題（現則相反），

故那時以後者作為翻譯基礎，以片假名音譯為「ケセラセラ」。

中文可譯成「順其自然」。

參考資料來源：維基百科，加上個人補充及推測。

註３：

「今泣いた烏がもう笑う」為日本諺語，

直譯為「方才鳴泣之烏鴉，現已笑開懷」

用以比喻小孩子善變的情緒。

此處應係用以鼓勵人們趕快收起悲傷、開懷大笑。

參考資料來源：コトバンク（kotobank，暫譯為辭銀），加上個人補充及推測。

專輯名稱的「自己スキーマ」意為「自我解析（schema）」。